road link примеры
- Many Governments wished to improve road links to airports.
Многие правительства желают усовершенствовать автотранспортные соединения с аэропортами. - A road linking Europe to Shanghai could be created.
Можно было бы создать автодорожную магистраль, связывающую Европу с Шанхаем. - A road linking Europe to Shanghai could be created.
Можно было бы создать дорожную магистраль, соединяющую Европу с Шанхаем. - Kapgari Main Road links Kapgari to Parihati-Dahijuri Road.
Шаг вперёд правая ап-соги, слева момтон-паро-чириги. - Settler roads link settlements to each other and to Israel.
Поселенческие дороги связывают поселения друг с другом и с Израилем. - The site overlooks the road linking Gaza City to the coast.
С этой точки просматривается дорога, связывающая город Газу с побережьем. - A direct road link had to be created as soon as possible.
По путепроводу сразу была проложена троллейбусная линия. - They bombed the main road linking Hasbani spring to Souq al-Khan junction.
Они бомбили основную дорогу, связывающую рощу Хазбани с перекрестком Сук-эль-Хан. - The road linking Khawara and Nablus was also blocked with piles of sand.
Мешками с песком была также перекрыта дорога из Хавары в Наблус. - The Burma Road (Chinese: 滇缅公路) was a road linking Burma with the southwest of China.
Бирманская дорога — дорога, соединяющая Мьянму с Китаем. - Through quick-impact projects, the road linking Walikale, Itebero and Otobora is being rehabilitated.
Осуществляются проекты с быстрой отдачей, предусматривающие ремонт дороги, соединяющей Валикале, Итеберо и Отобору. - There is one direct road linking Dekamhare to Tserona via Mai Idaga and Mai Aini.
Есть одна прямая дорога, соединяющая Декамхаре и Церону через Май-Идага и Май-Айни. - A completely sealed inland road links Cairns and the Atherton Tableland to Lakeland and Cooktown.
Полностью заасфальтированная дорога соединяет города Кэрнс и Атертон с Лейклендом и Куктауном. - The road, linking the hill of Abu Ghneim with Route 160, would separate Jerusalem from Bethlehem.
Дорога, соединяющая возвышенность Абу-Гнейм с дорогой № 160, отделит Иерусалим от Вифлеема. - General Wade's military roads linked the garrisons at Ruthven, Fort George, Fort Augustus, and Fort William.
Дороги соединили гарнизоны в Рутвене, Форт Джордже, Форт Августе и Форте Уильяме. - A network of roads linked those towns, and regular passenger bus service was provided.
Он отмечает, что города связаны сетью автомобильных дорог, по которым осуществляется ежедневное автобусное пассажирское сообщение. - The shelling affected Kafr Shuba and cut the road linking Kafr Shuba with Shab`a.
В ходе обстрела пострадали Кафр-Шуба и было прекращено движение по дороге, соединяющей Кафр-Шуба с Шабой. - It is precisely on the road linking Jijel and Constantine that the town of Taskift is located.
Таскифт находится как раз на пути из Жижеля в Константин. - It also welcomed the removal of roadblocks from main roads linking Chad with neighbouring countries.
Он приветствовал также снятие контрольно-пропускных пунктов на транспортных артериях, связывающих Республику Чад с соседними странами. - More dwellings have been built in existing settlements, together with bypass roads linking them.
Дополнительные жилые дома строятся также и в уже существующих поселениях наряду с соединяющими их объездными дорогами.